Lektorat und Korrektorat

Korrektorat:

Korrektorat ist die Überprüfung von Texten auf Rechtschreib- und/oder
Grammatikfehler, wobei im Deutschen insbesondere auf Unterschiede
zwischen neuer und alter Rechtschreibung geachtet werden muss.

Lektorat:

Beim Lektorat wird auf Inhalt und Stil der Texte geachtet und ggf. werden diese neu verfasst.

Korrektorat und Lektorat von Bewerbungen, Texten und Webseiten auf Spanisch, Englisch und Deutsch

Möchten Sie sich gerne in Spanien oder Lateinamerika bewerben? Wichtig ist dabei, dass Ihre Bewerbung in der Landessprache geschrieben und auch optimiert ist. Schnell kann sich ein Tipp-, Grammatik- oder Rechtschreibfehler einschleichen und übersehen werden. Dies allerdings hinterlässt einen schlechten Eindruck. Um dies zu vermeiden, biete ich Ihnen meine Dienstleistungen Korrektorat und Lektorat in den Sprachen Spanisch, Englisch und Deutsch.

Webseiten sind weltweit erreichbar durch das Internet und somit auch die Texte

Ihre Texte, Webseiten, Präsentationen werden auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik gründlich überprüft.

Sie erhalten auch Vorschläge zur Optimierung des Inhaltes Ihrer Texte. Was im Deutschen üblich ist, ist im Spanischen ganz anders und somit müssen Texte zum Teil umgeschrieben oder neu formuliert werden. Erfahren Sie mehr unter Lokalisierung

Ich optimiere Ihre Webseiten, Texte, Bewerbung und Präsentationen in den Sprachen Spanisch, Englisch und Deutsch. Bei Websites wird besonders zusätzlich auf die Optimierung der Inhalte für Suchmaschinen geachtet. Dies ist besonders wichtig, um eine bessere und gute Positionierung im Internet zu erzielen.