Texterstellung auf Englisch, Spanisch und Deutsch

Gerade bei der Eroberung fremdsprachlicher Märkte bedeuten professionell geschriebene und ausgefeilte Texte einen klaren Vorsprung gegenüber Ihren Mitbewerbern.

Haben Sie die Texte meiner Webseiten gelesen? Alle drei Sprachversionen unterscheiden sich, ich habe sie nicht übersetzt, sondern für jede Sprache neu geschrieben.

Sprache ist Denk- und Ausdrucksweise, und das ist bei der Zusammenstellung fremdsprachlicher Informationen zu Texten zu beachten, um die Wirkung auf die jeweiligen Zielmärkte nicht zu verfehlen.

Texterstellung auf Spanisch, Englisch und Deutsch

Zur Eroberung internationaler Märkte müssen Produktbeschreibungen, Webinhalte, News… die Informationen des Unternehmens in unterschiedlichen Sprachen zur Verfügung gestellt werden. Hierfür sollten die Texte in der Zielsprache neu geschrieben werden und nicht ein schon bestehender Text einfach übersetzt werden. Eine reine Übersetzung zur Informationsvermittlung ist nicht das Ziel.

Ich erstelle Texte nach Ihren Wünschen und Vorgaben in den Sprachen Spanisch, Englisch und Deutsch. Ob es Inhalte für Webseiten oder eine Produktbeschreibung ist, anhand Ihrer Stichwörter liefere ich Ihnen aussagekräftige Texte für Ihr Projekt.

Bei der Texterstellung für Webseiten trage ich die Inhalte, wenn gewünscht, in ein Content Management System ein.

Neue Inhalte auf Ihren Webseiten

News und Artikel auf Ihren Webseiten mit Bezug zu Ihren Produkten und Dienstleistungen machen Ihre Webseiten nicht nur interessanter, sondern Sie verbessern damit ein besseres Ranking in den Suchmaschinen und erreichen dadurch mehr Besucher.

Allerdings reicht die Texterstellung bei Webinhalten allein nicht aus. Wichtig ist bei der Erstellung von Webinhalten die Suchmaschinen-Optimierung sowie die zielgruppengerechte Ansprache Ihrer potentiellen Neukunden.

Texte müssen gefunden werden, Interesse wecken und den Besucher zu einer Aktion (Bestellung, Anruf) animieren.

Was möchten Sie durch Ihre Produkt- oder Dienstleistungsbeschreibung erreichen? Ziel ist es doch, das Interesse der Zielgruppe zu wecken, das Verlangen nach genau Ihrem Produkt und Ihrer Leistung anzustacheln. Wie kann man dies erreichen? Indem man eine umfangreiche Produkt- und Zielgruppenanalyse durchführt und anhand derer dann interessante und informative, vor allem aber auf die Gegebenheiten im Zielland abgestimmte Texte geschrieben werden.

Auch hier kann ich Ihnen helfen. Ich erstelle und optimiere Ihre Texte in den drei Sprachen für Ihre News, Artikel und Produktbeschreibungen und pflege regelmäßig Ihre Webinhalte.

Texte für Broschüren und Werbematerial

Sie möchten einen Text zu einem bestimmten Thema? Sie möchten einen Text für Ihre Dienstleistungen und Produkte für Ihre neue Broschüre?

Für Ihre Broschüren und Kataloge kann ich Ihnen Texte liefern, die Ihre Dienstleistungen und Produkte genau beschreiben und bei Ihren Kunden Interesse wecken.

Haben Sie Fragen? Dann setzen Sie sich einfach mit mir in Verbindung. Ich berate Sie gerne.