Franziska Reinstaedtler

Übersetzungen in den Sprachen: Spanisch, Englisch und Deutsch

Übersetzungen sind mehr als nur die Umsetzung von Worten in eine fremde Sprache. Übersetzung ist die Kunst, einen Text sinnvoll in eine andere Sprache zu transponieren.

Ich übersetze Ihre Schreibarbeiten. Das heißt, ich übersetze Fachtexte, Bedienungsanleitungen, Präsentationen und vieles mehr. Spanisch, Englisch, Französisch und Italienisch: Die wichtigsten Sprachen der Welt sind mir nicht fremd.

Korrespondenz mit ausländischen Kunden und Partnern

Bauen Sie neue Geschäftskontakte im Ausland auf. Korrespondieren Sie mit Ihrem Partner in Spanien, Frankreich, England in seiner Sprache. Ich wickele Ihre komplette fremdsprachliche Korrespondenz ab, pflege Kontakte und gewinne für Sie neue Kontakte hinzu.

Lokalisierung

Sie fragen sich: “Wie würde man das in Argentinien ausdrücken?” Auch da kann ich Ihnen helfen. Erfahren Sie mehr unter dem Punkt Lokalisierung, denn die betrifft Werbetexte, Webseiten, Produktbeschreibungen und vieles mehr.